Congratulating & Complimenting Others
(Mengucapkan Selamat & Pujian kepada Orang
Lain)
Ucapan
selamat (congratulation) biasa kita ucapkan kepada orang lain ketika kita
mendengar atau mengetahui orang tersebut:
a. Sukses (success)
b. Jabatan baru/ naik pangkat
(New Job level)
c. Diterima bekerja (Accepted by
company)
d. Lulus ujian (Passed the
exam)
e. Menikah (Get Married)
f. Punya rumah baru (New home)
etc.
Sedangkan
pujian (compliment) juga turut diucapkan setelah ungkapan selamat diucapkan.
Pujian menjadi pelengkap ucapan selamat. Misalnya, Congratulations on your
success, you are really a hard worker (Selamat atas kesuksesan anda, anda
memang seorang pekerja yang ulet), Congratulation on your wedding dear, you
look so beautiful (Selamat yah atas pernikahan mu, kamu tampak cantik sekali).
Untuk
mengungkapan pujian (compliment) dapat kita ucapkan kalimat berikut:
a. You look beautiful/
handsome today! Kamu
tampak cantik/ tampan hari ini
b. What a great performance
you have! Penampilanmu
sungguh hebat (di lomba itu)
c. You did it very well! Kamu mengerjakannya dengan
baik
d. What a beautiful garden you
have! Betapa cantiknya
taman (rumahmu)
e. Good opinion! Pendapat yang bagus.
etc.
Agar lebih
memahami, pelajarilah dialog berikut:
Anita : Well, I must congratulate
you. You passed the exam with highest score.
Jane : Thank you, Anita. I
spend most of my whole day to study hard.
Anita : You deserve it, Jane.
Terjemahan:
Anita : Saya
harus mengucapkan selamat kepadamu. Kamu lulus di ujian itu dengan nilai yang
paling tinggi.
Jane : Terima
kasih, Anita. Saya meluangkan hampir keseluruhan waktuku untuk belajar keras.
Anita : Kamu memang layak
mendapatkannya, Jane.
0 Komentar